Yves Vanderveken – Localicemos

#

Yo localizo, tu localizas, ellos localizan – es cosa seria

El organismo, la molécula y la química, son difíciles – pero está bien.
El pensamiento, la conciencia, el inconsciente, el lenguaje, el alma y la depresión,… ¿la causa del deseo ?… es más complicado – ¿Interno o externo ?. ¿En cuerpos o fuera de cuerpos ? Incluso Freud es espoliado.
¿La pulsión ? ¡ Hum !
¿…y la nada ? ¡ Argh !

En cuanto al cerebro, ¿ dónde localizarlo ?
¿Crees que nos estamos riendo ? ¡ Para nada !
Y no estamos solos al hacer estas preguntas « científicas », tan … serias.

Anaëlle Lebovits-Quenehen, de Paris, Ruzanna Hakobyan, de Montréal y Miquel Bassols, de Barcelona, trazan aquí para nosotros – ¡ con otros y no los peores ! – algunas líneas de fondo para orientar el tema y los retos del próximo congreso Pipol 9.

Traducción : Norma Lafuente Balverdi

Print Friendly, PDF & Email

This post is also available in: Francés Inglés Italiano